1
00:03:00,794 --> 00:03:02,989
Bene, Haranzhai tribus populus.

2
00:03:03,697 --> 00:03:08,134
Non possum facere Haranzhai dominus arcum
frontem, honorasti patrem tuum?

3
00:03:08,602 --> 00:03:11,264
Haji Khan non offendit.

4
00:03:11,471 --> 00:03:15,931
Dicas fortasse hic sunt;
qui e longinquo adferebant munera.

5
00:03:15,976 --> 00:03:19,207
Molesti non potest, uxoribus est.

6
00:03:19,446 --> 00:03:22,006
Una cum uxoribus suis.

7
00:03:22,415 --> 00:03:25,009
Et ego non sum uxor tua dilectissima, Haji?

8
00:03:25,852 --> 00:03:28,753
In oculis habet uxorem videre ventus
,

9
00:03:28,788 --> 00:03:31,621
Corpus attingendum
animum opponere.

10
00:03:33,994 --> 00:03:35,660
Quid accidit?

11
00:03:35,695 --> 00:03:37,492
Mercator Akbar adest.

12
00:03:37,864 --> 00:03:42,402
Excide manus tuas quia ego novissime circumscriptus negotiis
.

13
00:03:42,437 --> 00:03:44,632
Cogito, vere...

14
00:03:46,706 --> 00:03:50,110
Perduint uxores meas;
quod me stultum facit.

15
00:03:50,145 --> 00:03:51,378
Exspectet.

16
00:03:51,413 --> 00:03:52,504
Heus.

17
00:03:52,779 --> 00:03:58,518
Emere aliquas vestes, sericum...
demergat eas pulcherrimas pellis.

18
00:03:58,553 --> 00:04:01,453
Materia dives, et dona magis placet.

19
00:04:01,621 --> 00:04:05,648
Si parum artibus et parum uteris
vis potes...

20
00:04:06,059 --> 00:04:07,959
Nunc intrare potes.

21
00:04:11,531 --> 00:04:17,561
Domina et tu, nemo potest
videre, nec convallis posuere.

22
00:05:38,151 --> 00:05:40,381
Quid hic moraris?

23
00:05:40,887 --> 00:05:42,684
Ego sum filius primogenitus.

24
00:05:43,490 --> 00:05:46,926
Zarak... Vade huc.

25
00:05:47,127 --> 00:05:49,493
reduc me ad populum meum.

26
00:05:50,897 --> 00:05:54,100
Si maneo hic, pereo.

27
00:05:54,135 --> 00:05:55,300
Salma.

28
00:05:55,335 --> 00:05:57,496
Unica es de uxoribus patris mei.

29
00:05:57,537 --> 00:05:59,300
Si relinquit...

30
00:05:59,372 --> 00:06:01,840
tu me et illum et confundas.

31
00:06:01,875 --> 00:06:03,742
Et, ad verecundiam meam, quid de illo?

32
00:06:03,777 --> 00:06:05,677
Venditus homo odi
?

33
00:06:06,546 --> 00:06:08,446
Estne hoc turpe?

34
00:06:08,715 --> 00:06:10,750
Nihil fieri potest.

35
00:06:10,785 --> 00:06:12,547
Habet manere.

36
00:06:23,229 --> 00:06:24,594
Revertere.

37
00:06:34,708 --> 00:06:36,676
Ne accedas ad me.

38
00:06:36,910 --> 00:06:38,878
Noli umquam iterum mecum loqui.

39
00:06:39,179 --> 00:06:41,704
Noli famam tuam detrectare;
pater meus.

40
00:06:42,182 --> 00:06:45,185
Si feceris, cogar accipere tuum
lignum illud in corde pugio.

41
00:06:45,220 --> 00:06:47,983
Nunc! Fac nunc!

42
00:06:59,933 --> 00:07:02,333
Cura eorum! Utrumque occide!

43
00:07:03,803 --> 00:07:06,271
In conspectu oculorum meorum,
ucideþi eos!

44
00:07:09,843 --> 00:07:13,609
Exspecta!
Cultro celerrimus est, valde ignoscendus.

45
00:07:13,646 --> 00:07:16,171
Accipe filium meum et biciuiþi eum.

46
00:07:16,216 --> 00:07:17,684
Biciuiþi eum occidit.

47
00:07:17,719 --> 00:07:20,209
Minime! culpa mea est!

48
00:07:20,253 --> 00:07:23,086
Zarak is not his fault!
Est mea culpa!

49
00:07:23,223 --> 00:07:24,918
Zarak!

50
00:07:25,692 --> 00:07:28,092
Uxor confusa est.

51
00:07:28,128 --> 00:07:31,689
Duceþi a Chamain legaþi colles
et saxa.

52
00:07:32,699 --> 00:07:34,997
Scilicet,
moritur.

53
00:07:35,034 --> 00:07:38,094
Non, Haji Khan...
veni mille.

54
00:07:55,088 --> 00:07:56,578
Benedíctus Dóminus.

55
00:07:56,956 --> 00:07:58,725
Nunc venis?

56
00:07:58,760 --> 00:08:00,249
Meccae a.

57
00:08:00,426 --> 00:08:02,295
Opinor, ego non
tempus malum.

58
00:08:02,330 --> 00:08:04,490
Canem punire debeo.

59
00:08:06,800 --> 00:08:09,462
Est quodam modo Zarak, filius eius primogenitus
?

60
00:08:09,636 --> 00:08:11,703
Dico, mi maximus inimicus.

61
00:08:11,738 --> 00:08:14,502
- Visne umquam audisti?
— Proditus est.

62
00:08:14,974 --> 00:08:18,143
Hoc mihi et familiae pudorem attulit
.

63
00:08:18,178 --> 00:08:21,881
Sicut pudor erat quod ad Bathoniensis
in conspectu feminarum?

64
00:08:21,916 --> 00:08:23,371
Ita pudet.

65
00:08:23,449 --> 00:08:26,418
Id monitum erit;
ad omnes.

66
00:08:27,320 --> 00:08:29,322
Oculos habet aquilae.

67
00:08:29,357 --> 00:08:30,989
Hyaenis unus.

68
00:08:31,024 --> 00:08:33,258
Hyena est hrãneºte cum morte, filius.

69
00:08:33,293 --> 00:08:36,027
Zarak non expectabo donec moriar.

70
00:08:36,062 --> 00:08:39,327
- Ille in funere tuo clamabit.
- Ridebo eum.

71
00:08:39,365 --> 00:08:40,465
Et scripsit:

72
00:08:40,500 --> 00:08:42,767
"Qui odit et
sanguine proprio;

73
00:08:42,802 --> 00:08:46,139
Animam tuam inspicere debes "
Zarak oro vitam tuam

74
00:08:46,174 --> 00:08:47,174
No

75
00:08:47,440 --> 00:08:50,109
Oro pro vita, summa
filius tuus

76
00:08:50,144 --> 00:08:51,633
Zarak vitam

77
00:08:53,413 --> 00:08:59,185
SF arcum tuum
et solum hoc, possum habere te da mihi orare

78
00:08:59,220 --> 00:09:00,743
te deorsum

79
00:09:02,055 --> 00:09:03,886
calce eum e villa

80
00:09:04,657 --> 00:09:06,682
Accipe faciem meam

81
00:09:07,961 --> 00:09:10,429
annuntias latronem

82
00:09:10,797 --> 00:09:14,733
latro mihi et omnis populus meus

83
00:09:18,371 --> 00:09:20,862
Si multos annos attuleris, Sancte

84
00:09:41,160 --> 00:09:43,253
fiat

85
00:09:43,329 --> 00:09:44,728
laedere!

86
00:09:46,165 --> 00:09:48,463
laesus!

87
00:10:04,851 --> 00:10:07,553
Monitum est, frater.
Possemus esse proximus.

88
00:10:07,588 --> 00:10:09,282
Non, et coniunxit Zarak.

89
00:10:09,355 --> 00:10:11,724
- Mens amissa?
- Minime, modo putavi.

90
00:10:11,759 --> 00:10:14,386
— Zarak latro.
— Improbus est liber homo.

91
00:10:14,627 --> 00:10:18,461
Liber ab Haji tyrannide;
honorabilis pater noster.

92
00:10:18,598 --> 00:10:20,623
- Mane si vis.
- Exspecta.

93
00:10:21,501 --> 00:10:23,696
Si initium timeo, mane.

94
00:10:43,256 --> 00:10:46,891
NORTHWEST PROVINCIA
"PRAETATIO 5,000 rupias"

95
00:10:46,926 --> 00:10:50,487
ad informationem ducens ad captis
Zarak Khan, THE HARANZHAl tribe".

96
00:11:02,108 --> 00:11:04,277
Fort Abbate quam longe est?

97
00:11:04,312 --> 00:11:06,344
Dicerem de 32 km.

98
00:11:06,379 --> 00:11:08,939
- Pro Ziarat?
- De 48 km.

99
00:11:09,082 --> 00:11:10,962
Impatiens es ad opera tua;
domine?

100
00:11:10,986 --> 00:11:13,011
Bene, longe veni.

101
00:11:17,957 --> 00:11:19,720
Camelus quis est iste?

102
00:11:20,693 --> 00:11:22,422
Colligite eum in via.

103
00:11:23,529 --> 00:11:25,724
Bonus locus ob conquiescamus.

104
00:11:34,440 --> 00:11:37,500
Heus, homo est.
Sinite illum.

105
00:11:37,610 --> 00:11:39,210
Dixi satis!

106
00:11:39,245 --> 00:11:42,078
- Nunc exi a via.
- Dimittitur, Sahib.

107
00:11:42,181 --> 00:11:44,342
Hoc animal, ego tantum adduco
difficultates.

108
00:11:44,384 --> 00:11:48,321
Heri habui magnam pecuniam solvendam
percussus a DENUNTIATOR.

109
00:11:48,356 --> 00:11:50,346
Habes meam misericordiam et vigilum.

110
00:11:50,390 --> 00:11:51,889
Apage.

111
00:11:51,924 --> 00:11:54,449
Musicam amat, ut anguis.

112
00:12:10,309 --> 00:12:11,708
YourTurn!

113
00:12:14,113 --> 00:12:15,876
Concede te deorsum!
Concede te deorsum!

114
00:12:15,915 --> 00:12:17,246
Permitte teipsum quisque novit!

115
00:12:24,390 --> 00:12:27,484
YourTurn! Verte te, proºtilor!

116
00:12:27,593 --> 00:12:30,289
- Transform huc! YourTurn!
- Eamus!

117
00:12:30,363 --> 00:12:32,630
Sarge, reduc!

118
00:12:32,665 --> 00:12:34,963
Hos duos populos refer!

119
00:13:20,546 --> 00:13:24,573
Et tuli duos viros de Zaracum;
sed duo ex nostris deser.

120
00:14:13,833 --> 00:14:16,297
Non dicis esse XX milia passuum ad Castrum Abbott
?

121
00:14:16,332 --> 00:14:18,761
Non multum, domine.
Plus quam 29 km sunt.

122
00:14:27,480 --> 00:14:30,972
"Fort ABBATIS"

123
00:14:50,102 --> 00:14:52,536
Omnia tolle, et mitte in eos
incendium.

124
00:14:54,807 --> 00:14:56,474
Proºti, fatui!

125
00:14:56,509 --> 00:14:58,773
Esse aliquid momenti ibi.

126
00:15:08,354 --> 00:15:11,791
Maior igitur haec est, quae a
mecum personaliter agere.

127
00:15:11,826 --> 00:15:13,850
De hoc locutus est in Ziarat.

128
00:15:13,893 --> 00:15:15,459
Quando maior novus veniet?

129
00:15:15,494 --> 00:15:18,764
Non erit
latrones per spatium 160 km in Khyber Pass.

130
00:15:18,799 --> 00:15:22,291
Denique, postremo. Non erit Zarak Khan
.

131
00:15:23,769 --> 00:15:26,135
Praesertim Zarak Khan.

132
00:15:26,572 --> 00:15:28,403
Tu primus in indice.

133
00:15:31,043 --> 00:15:32,943
Te prima tamquam cum.

134
00:15:34,213 --> 00:15:36,147
Scis, impossibile videtur.

135
00:15:36,415 --> 00:15:38,946
Dixisti, Youssuff,
captus est?

136
00:15:38,981 --> 00:15:41,477
Imperavit mihi.
Meruit.

137
00:15:41,520 --> 00:15:43,044
Kasim...

138
00:15:43,723 --> 00:15:45,714
Tu ad Youssuff et Biri.

139
00:15:45,891 --> 00:15:48,291
necesse est habere et os
si linguam custodire cupit.

140
00:15:48,315 --> 00:15:50,061
Cognoscent statim.

141
00:15:50,096 --> 00:15:52,792
Non, si sine forma es?
aequabilis.

142
00:15:52,999 --> 00:15:56,298
Sed discinctos suspendi possemus;
ut transfugae.

143
00:15:56,335 --> 00:15:58,428
Tu tantum semel sentio.

144
00:16:01,007 --> 00:16:04,374
Redditus est tibi magna unum
fratrem repetere semel?

145
00:16:07,480 --> 00:16:10,381
Post haec omnia fortasse suspendo
.

146
00:16:11,817 --> 00:16:13,842
Et semel tantum sentimus.

147
00:16:23,629 --> 00:16:26,530
Adhuc tenuit
impetum in realem Caruth.

148
00:16:26,599 --> 00:16:29,329
Si permittimus tibi Zarak Khan
impune,

149
00:16:30,369 --> 00:16:32,496
Aliam defectionem hortamur.

150
00:16:32,638 --> 00:16:34,573
Et meministis enim me novissime ferre;
Colonellus?

151
00:16:34,608 --> 00:16:36,040
Optime memini.

152
00:16:36,075 --> 00:16:38,177
Vide et quomodo cum hoc facto agitis?

153
00:16:38,212 --> 00:16:40,077
Ardebit vicum, pater;

154
00:16:40,112 --> 00:16:44,412
et visitabo super omnes homines per singulos dies Zarak Kan
est destrãbãleazã.

155
00:16:44,650 --> 00:16:46,914
Faciam ut promitto
octo.

156
00:16:48,454 --> 00:16:50,149
Verisimiliter mortuus est.

157
00:16:50,189 --> 00:16:51,891
Nemo quaerit.

158
00:16:51,926 --> 00:16:53,090
Intelligo.

159
00:16:53,125 --> 00:16:55,719
Si hoc mihi bonum erit,
Sit amet ipsum.

160
00:16:56,729 --> 00:16:58,914
Dum ego hic servus
,

161
00:16:58,949 --> 00:17:01,099
Meum officium erit ut homines tueantur.

162
00:17:01,133 --> 00:17:03,863
Et ego non patiar propter hoc
latro, Zarak.

163
00:17:04,704 --> 00:17:06,804
Scio suus 'difficile officium.

164
00:17:06,839 --> 00:17:09,199
Sed videor scire;
cum huc adveni.

165
00:17:09,223 --> 00:17:10,241
Ita.

166
00:17:10,276 --> 00:17:13,370
Et interdum habemus diversas considerationes.

167
00:17:13,779 --> 00:17:16,681
Locus tribuum loqui
via, lngram;

168
00:17:16,716 --> 00:17:21,050
"Cum Deus mundum finivit;
hic rãmãºiþele lusit."

169
00:17:23,422 --> 00:17:25,942
Aliter hic locus est
ad quem servivit ante

170
00:17:25,966 --> 00:17:29,697
Rudis, aspera;
infelix et primitiva.

171
00:17:30,363 --> 00:17:32,854
Hic, ut si reversus es in Medio Aevo
.

172
00:17:33,065 --> 00:17:36,728
habebis obiºnuieºti ;
alio modo sentiendi.

173
00:17:36,869 --> 00:17:39,537
Cum alia omnino morali.

174
00:17:39,572 --> 00:17:42,807
Ita. Praeda, praeda;
caedes, rapinae, rapinae.

175
00:17:42,842 --> 00:17:47,446
Sed nos humaniores occidentales appellant
hie latrocinium, modus vivendi.

176
00:17:47,481 --> 00:17:51,584
Ut quaedam honesta instituta,
quod habemus domi.

177
00:17:51,619 --> 00:17:54,270
Vnum res.

178
00:17:54,305 --> 00:17:56,887
Animi.
Amitte, vel retine.

179
00:17:56,922 --> 00:18:00,359
Age cogita,
Adfui aliquid ex eo hodie.

180
00:18:00,394 --> 00:18:03,062
Plus hoc quod Verus Caruth amisimus.

181
00:18:03,097 --> 00:18:05,045
Bene, paulum.

182
00:18:05,080 --> 00:18:06,994
Via, lngram.

183
00:18:07,199 --> 00:18:09,868
Vidistin' has maculas in mensa?

184
00:18:09,903 --> 00:18:12,538
Ita observavi.
Habesne fabulam illis?

185
00:18:12,573 --> 00:18:14,370
de defectione locutus sum.

186
00:18:14,405 --> 00:18:16,167
Coepi hoc loco.

187
00:18:16,208 --> 00:18:18,377
Duo amici a ludo nostro hic sunt;
sicut nos.

188
00:18:18,412 --> 00:18:20,004
Nullus erat in conclavi.

189
00:18:20,179 --> 00:18:22,615
fenestras effregerunt.

190
00:18:22,650 --> 00:18:24,276
Trecentos inseris.

191
00:18:24,383 --> 00:18:28,120
amicos nostros pugnavi;
sed in frusta concisa sunt.

192
00:18:28,155 --> 00:18:30,723
Tum defectionem;
dispergere coepit.

193
00:18:30,758 --> 00:18:33,257
Patebat ad oppidum
, Ziarat.

194
00:18:33,292 --> 00:18:37,922
Et donec misissem ad liberandum
totus locus bulla.

195
00:18:44,737 --> 00:18:47,729
Primo in indice.
Gratus.

196
00:18:53,612 --> 00:18:55,102
"ZlARAT."

197
00:19:51,470 --> 00:19:53,131
Dic ei ordinem.

198
00:19:53,172 --> 00:19:56,903
Dic ei tibi hic Trimithi
si dsin novo grano misceto.

199
00:19:57,710 --> 00:20:00,770
Caporale hic sunt duo
populus qui deseruit.

200
00:20:24,203 --> 00:20:27,006
Zarak? Zarak? Quid negoti habemus cum Zarak
?

201
00:20:27,041 --> 00:20:29,359
Principalis Sahib veritas est veritas.

202
00:20:29,394 --> 00:20:31,553
Si loquimur, facti sumus.

203
00:20:31,588 --> 00:20:33,677
Iam vir confessus est.

204
00:20:33,712 --> 00:20:36,408
- Ex Zarak Khan dux vester?
- Et veritas.

205
00:20:39,919 --> 00:20:41,652
Judicium meum E;

206
00:20:41,687 --> 00:20:46,392
Solvetur per epistolas
pro 500 rupias singulas, ad prãduirea post officium archa.

207
00:20:46,427 --> 00:20:48,893
Sed Sahib pauperes sumus;
non miserearis?

208
00:20:48,928 --> 00:20:52,231
Youssuff,
damnatur ad sex menses in carcere apud Castrum Abbott.

209
00:20:52,266 --> 00:20:53,591
Serviens, comiter te illuc;
placet.

210
00:20:53,592 --> 00:20:54,859
Ita domine.

211
00:21:22,861 --> 00:21:24,556
Da tibi viam!

212
00:21:25,664 --> 00:21:27,427
Fugit iterum!

213
00:21:27,466 --> 00:21:29,127
Da tibi viam!

214
00:21:31,203 --> 00:21:33,330
Cito fer, medice!

215
00:21:33,906 --> 00:21:35,533
Cito veni huc et vide!

216
00:21:38,143 --> 00:21:40,976
praecidi linguam.

217
00:21:47,920 --> 00:21:50,445
Cum videris in fratrem tuum
iterum dic ei...

218
00:21:50,489 --> 00:21:53,185
Dic eis tempus breve est
.

219
00:22:45,844 --> 00:22:49,109
Deo gratias. Da mihi
sarcinas.

220
00:23:19,445 --> 00:23:21,612
-Michael!
— Cathy.

221
00:23:21,647 --> 00:23:23,914
Pulchra receptione
amantissimo viro.

222
00:23:23,949 --> 00:23:27,753
- Quid hic agis?
- Putabam iucundam admirationem obtinere tua.

223
00:23:27,788 --> 00:23:29,753
Videtur, satis carus.

224
00:23:29,788 --> 00:23:32,882
inclusi sunt per falsum iuramentum;
centuriones sub corporibus mortuorum.

225
00:23:33,992 --> 00:23:36,562
Bene, fortasse non
vexat.

226
00:23:36,597 --> 00:23:38,723
Non inspicias beatissimum NIM respectum illius.

227
00:23:39,932 --> 00:23:41,665
Non valeo.

228
00:23:41,700 --> 00:23:44,703
Sed hoc scelestum volui;
Interdictum territorium Zarak Khan a.

229
00:23:44,738 --> 00:23:46,534
Ego ledo et volo.

230
00:23:46,572 --> 00:23:48,172
Id extremum est,
quid faciam.

231
00:23:48,196 --> 00:23:50,357
Quid est?
Quis est Zarak Khan?

232
00:23:51,143 --> 00:23:54,546
Omnia coepi VII annos, cum
pater ei impius dixit.

233
00:23:54,581 --> 00:23:56,912
Similis conatus est furari uxorum tuarum
.

234
00:23:56,949 --> 00:23:59,315
Pretiosior Caruth
et arma.

235
00:23:59,985 --> 00:24:02,454
Tunc erat No.1
pter latronem agrum pacatum reductos.

236
00:24:02,489 --> 00:24:05,753
Nos omnes fefellerunt
hora et post meridiem.

237
00:24:05,858 --> 00:24:10,095
Est ut dicunt...
lubricus.

238
00:24:10,130 --> 00:24:11,829
Quid est hoc?

239
00:24:11,864 --> 00:24:14,697
Bene, capere difficile est.

240
00:24:15,100 --> 00:24:17,302
Extare debes imitari.

241
00:24:17,337 --> 00:24:19,303
Illi ! Videsne?

242
00:24:19,338 --> 00:24:20,904
iam quasi primitivam cogitas.

243
00:24:20,939 --> 00:24:23,271
Huc venisti, et incipiam
cogitans ut homo.

244
00:24:26,979 --> 00:24:29,174
Quot cameli valent?

245
00:24:30,015 --> 00:24:32,108
- Tribus.
- Tribus?

246
00:24:33,418 --> 00:24:37,912
Hoc Zarak, discere debet
honestum est illud matrimonium.

247
00:24:37,956 --> 00:24:39,490
Ita dico, sicut me.

248
00:24:39,525 --> 00:24:42,460
Ego te usquam conveniam, quisquam.

249
00:24:42,995 --> 00:24:44,292
Nunc.

250
00:24:44,496 --> 00:24:46,054
Hic.

251
00:24:53,105 --> 00:24:55,039
'Peshawar'

252
00:25:10,122 --> 00:25:12,454
Zarak, ISM nobis.

253
00:25:12,591 --> 00:25:15,788
- Quid est, frater?
- Pater noster mortuus est.

254
00:25:15,994 --> 00:25:18,519
- Mortuus?
— Mortuus Sahib.

255
00:25:18,564 --> 00:25:20,297
Et tu maximus es.

256
00:25:20,332 --> 00:25:22,163
Praecipuus pagus currit.

257
00:25:24,369 --> 00:25:26,860
- Zarak?
- Recede a me viam.

258
00:25:28,740 --> 00:25:32,327
" Cathar in pariete paradisi ;

259
00:25:32,362 --> 00:25:35,923
Persicam stragem eiecimus,

260
00:25:35,958 --> 00:25:39,449
I'll tea Turcorum serve

261
00:25:39,484 --> 00:25:43,284
Et ego do vobis amet Persico

262
00:25:43,322 --> 00:25:47,349
Cathar in muro;

263
00:25:50,562 --> 00:25:54,233
Ego sum unique sicut rosa paulo

264
00:25:54,268 --> 00:25:56,466
umbra expectans;

265
00:25:56,501 --> 00:26:00,267
Risu candido opus est tibi,

266
00:26:00,305 --> 00:26:04,537
Da mi risus candido

267
00:26:05,377 --> 00:26:08,947
Im 'certus illic' minus rosa

268
00:26:08,982 --> 00:26:10,914
et ponis;

269
00:26:10,949 --> 00:26:14,544
Multum mihi placet;

270
00:26:14,586 --> 00:26:18,188
Nulla id odio odio. "

271
00:26:18,223 --> 00:26:21,676
"Cathar in horto murus"

272
00:26:21,711 --> 00:26:25,222
Persicam stragem eiecimus,

273
00:26:25,257 --> 00:26:28,699
i te serve Türkiye tea

274
00:26:28,734 --> 00:26:32,604
Îþi amet Persicum providebit"

275
00:26:32,639 --> 00:26:36,342
Cathars in muro

276
00:26:36,377 --> 00:26:40,645
Cathars in muro

277
00:26:40,680 --> 00:26:44,914
Cathars in muro

278
00:29:43,228 --> 00:29:45,594
Rosa in aurem tuam, Sahib .

279
00:29:45,764 --> 00:29:48,790
. = = amicus loqui vult
interioris.

280
00:29:49,000 --> 00:29:50,865
Quis est? Ubi est?

281
00:29:50,900 --> 00:29:52,730
Ego istuc accipiam.

282
00:29:52,938 --> 00:29:55,236
Senex, monstra viam.

283
00:30:23,435 --> 00:30:28,168
Ne timeas, mare!

284
00:30:29,741 --> 00:30:31,436
Idiota!

285
00:30:43,722 --> 00:30:46,782
Amicum tuum hic te exspectat.

286
00:31:22,894 --> 00:31:24,623
Nonne me vis videre?

287
00:31:56,027 --> 00:31:58,120
Zarak!

288
00:31:58,863 --> 00:32:01,024
THI meministi!

289
00:32:01,399 --> 00:32:03,560
Oblivisci non potui
.

290
00:32:06,838 --> 00:32:08,405
Quomodo superstites?

291
00:32:08,440 --> 00:32:10,533
Akbar mercator erat.

292
00:32:10,575 --> 00:32:12,744
Liberavit animam meam.

293
00:32:12,779 --> 00:32:14,541
Akbar?

294
00:32:15,213 --> 00:32:17,247
Maximo usui fuit.

295
00:32:17,282 --> 00:32:19,443
Licuit mihi redimere libertatem meam
.

296
00:32:32,230 --> 00:32:33,925
Habesne virum?

297
00:32:33,965 --> 00:32:36,058
— Haud.
- Bene.

298
00:32:36,801 --> 00:32:38,530
Alioquin uelut eum interficere.

299
00:32:39,738 --> 00:32:41,899
Uxorem ducere debes, Salma.

300
00:32:51,249 --> 00:32:53,945
— Haud Zarak.
- Cur negas?

301
00:32:54,252 --> 00:32:55,885
Sic enim dicitur Ierem.

302
00:32:55,920 --> 00:32:58,946
Non potes esse cum eadem mulier si contrahendum matrimonia
quod socero suo nupsit.

303
00:32:59,791 --> 00:33:02,191
Lex ista est, Zarak.

304
00:33:02,460 --> 00:33:04,690
Quid facit lex nobis?

305
00:33:04,863 --> 00:33:07,058
Leges nostras faciamus.

306
00:33:07,766 --> 00:33:10,302
— O Salma.
— Haud Zarak.

307
00:33:10,337 --> 00:33:11,599
Salma.

308
00:33:20,478 --> 00:33:23,072
Nox proxima.

309
00:33:23,782 --> 00:33:26,250
Revertere in castra habeo.

310
00:33:32,724 --> 00:33:34,459
Estne dextra Zarac manus?

311
00:33:34,494 --> 00:33:36,393
Qui semper cum?

312
00:33:39,364 --> 00:33:41,598
Certus es. ipse est
.

313
00:33:41,633 --> 00:33:43,396
Equum et persequi.

314
00:33:43,435 --> 00:33:45,368
Occurrere putabatur Zarak.

315
00:33:45,403 --> 00:33:47,564
Dicam lngram et veniet
praeda.

316
00:33:47,605 --> 00:33:49,505
Signum relinque, spectare possumus.

317
00:34:35,954 --> 00:34:39,355
Descãlecaþi,
ite et expectate signum meum.

318
00:34:51,002 --> 00:34:53,061
Vir aspiciebam castra
.

319
00:34:53,104 --> 00:34:54,971
Zarak, et ibi.

320
00:34:55,006 --> 00:34:57,208
Ut numquam ego te forte alium
melior.

321
00:34:57,243 --> 00:34:58,766
mereamur.

322
00:35:31,142 --> 00:35:32,803
Nemo est hic.

323
00:35:36,714 --> 00:35:38,807
Zarak, iterum evasit.

324
00:35:41,753 --> 00:35:44,153
Ite in carcerem omnes capti.

325
00:35:44,189 --> 00:35:46,316
Tum totus locus igni.

326
00:36:44,682 --> 00:36:47,276
Zarak, veni!
Surge nunc!

327
00:36:49,821 --> 00:36:51,789
- Me cum eo loqui!
- Imo illuc ire non potes.

328
00:36:51,824 --> 00:36:53,279
Praesent facilisis!

329
00:36:53,324 --> 00:36:55,258
Maritimae deperditae es.

330
00:36:55,293 --> 00:36:58,795
Milites in foro fuerunt. Adorti sunt
castra.

331
00:36:58,830 --> 00:37:01,833
Eius homines erant mãcelãriþi et unus cum a
oculus captus est;

332
00:37:01,868 --> 00:37:03,596
Cum paucis qui supersunt.

333
00:37:04,769 --> 00:37:07,572
Mea culpa est.
Mea culpa est.

334
00:37:07,607 --> 00:37:09,199
Culpa tua non est.

335
00:37:10,108 --> 00:37:12,008
Sed scio quis sit.

336
00:37:20,485 --> 00:37:23,454
Non erit obscura antequam introeas
"Pesheuar" quocumque ieris.

337
00:37:23,489 --> 00:37:26,124
Peshawar, amica.
Si vis illuc. Peshawar.

338
00:37:26,159 --> 00:37:28,610
Ire velle puto.

339
00:37:28,645 --> 00:37:31,027
Cave cum illis gravibus scriniis.

340
00:37:31,062 --> 00:37:33,545
Adhuc non credo quod
Nonne Zarac hoc est?

341
00:37:33,580 --> 00:37:36,029
- Non es in vicinia adhuc es?
- Nescimus.

342
00:37:36,200 --> 00:37:39,203
Oh, bene, nimis vacua est;
non est, deliciae?

343
00:37:39,238 --> 00:37:40,638
Cum Est Zarak Khan.

344
00:37:40,673 --> 00:37:42,230
Miror quid facias.

345
00:37:42,273 --> 00:37:44,207
Dolum discere coepi.

346
00:37:44,242 --> 00:37:46,160
quid ego solus
nisi melior.

347
00:37:46,195 --> 00:37:48,054
Accessi cum bono in laqueum ei.

348
00:37:48,089 --> 00:37:50,014
Oh, dic mihi.
Emori audi.

349
00:37:50,049 --> 00:37:51,939
Secreta professionalis utiles esse possunt.

350
00:37:52,584 --> 00:37:55,815
Vos viri debet habere mulieres
quae fiunt insidiae tibi.

351
00:37:56,087 --> 00:37:57,952
Videamus quomodo ego illud capere vellem
.

352
00:37:57,989 --> 00:38:00,583
- Nondum paratus sis?
— Nondum.

353
00:38:02,193 --> 00:38:04,320
— Baptista?
- Ita.

354
00:38:04,362 --> 00:38:06,062
- Pecunia?
- Ita.

355
00:38:06,097 --> 00:38:08,831
Pecunia?
Omnia bona.

356
00:38:08,866 --> 00:38:12,962
Deinde "Pesheuar" Peshawar
Hoc est, hic vidimus.

357
00:38:54,912 --> 00:38:56,379
Minime!

358
00:38:58,116 --> 00:39:00,778
Minime! Minime!

359
00:39:01,552 --> 00:39:03,520
Egredere de via.

360
00:39:06,858 --> 00:39:09,383
Habeo nuntium, volo
ad me transmittite.

361
00:39:15,933 --> 00:39:17,802
"PROCESSU TRANSLATA AD CASTELLUM ABBOTTI

362
00:39:17,837 --> 00:39:19,903
PREDAÞI-captivi servientes

363
00:39:19,938 --> 00:39:21,969
Cum huius epistulae exemplum records "

364
00:39:39,657 --> 00:39:42,760
Omnia denique videtur.

365
00:39:42,795 --> 00:39:44,193
Afferte pecuniam.

366
00:39:44,962 --> 00:39:48,466
Semnaþi ad receptionem
Serviens, oro.

367
00:39:48,501 --> 00:39:49,763
Ita, optime.

368
00:39:49,801 --> 00:39:52,804
Bene habeo fateri quod gaudeo
scelestos tollendos, qui.

369
00:39:52,839 --> 00:39:55,640
Pessimi captivi quidam.
Vere pessimum est.

370
00:39:55,675 --> 00:39:57,631
Quibusdam inimica singulis.

371
00:40:03,448 --> 00:40:05,177
Ita, optime.

372
00:40:05,249 --> 00:40:08,912
Satis est iustus aspectu mittent
quidam porcos videre miseri sunt.

373
00:40:09,387 --> 00:40:12,083
Canes non timeo!

374
00:40:12,890 --> 00:40:16,225
Bonum militem video te esse.

375
00:40:16,260 --> 00:40:19,330
Non pudet fateri me beatum;
quae postrema videntur.

376
00:40:19,365 --> 00:40:23,468
Imprimis auctoritas telegraphi
Ingrammajor.

377
00:40:23,503 --> 00:40:26,232
Manete Zarak, quod totum factum est?

378
00:40:27,071 --> 00:40:28,732
quam bonum est.

379
00:40:29,474 --> 00:40:32,136
Nunc îþi
demonstrabit quomodo canes in ãºtia tractari debeant.

380
00:40:34,479 --> 00:40:36,447
Aliquid rectum.

381
00:40:38,082 --> 00:40:40,107
Odi te odor.

382
00:40:40,451 --> 00:40:42,051
Porcos!

383
00:40:42,086 --> 00:40:43,644
Odi te odor!

384
00:40:44,789 --> 00:40:46,882
Das mihi rationem...

385
00:40:47,325 --> 00:40:51,284
Una de causis potes occidere
Voluptatem magnam sit veniam.

386
00:40:51,329 --> 00:40:53,422
omnes mortuos videre cupio.

387
00:40:55,266 --> 00:40:56,927
Audin' quid dixi?

388
00:40:56,968 --> 00:40:58,299
Mementote!

389
00:41:28,366 --> 00:41:30,061
Animadverte!

390
00:41:35,373 --> 00:41:36,670
Eamus!

391
00:41:38,976 --> 00:41:42,246
Sontes, fures, latrones;

392
00:41:42,281 --> 00:41:44,771
Sicarii.

393
00:41:45,082 --> 00:41:48,848
scelestos, latrones, homicidas;

394
00:41:49,387 --> 00:41:51,082
Hoth!

395
00:41:51,389 --> 00:41:52,913
Eamus!

396
00:42:02,934 --> 00:42:04,731
Hoth.

397
00:42:05,670 --> 00:42:07,365
Desine te ipsum!

398
00:42:11,275 --> 00:42:12,970
Latrones!

399
00:42:23,955 --> 00:42:26,287
Eamus!
Surge, vade!

400
00:42:30,061 --> 00:42:31,653
Laetus es laetus.

401
00:42:34,565 --> 00:42:36,260
et gaudeo.

402
00:42:37,835 --> 00:42:42,465
Bene, si non quaeritur a me quare
, i' inquies.

403
00:42:43,374 --> 00:42:45,205
ducam uxorem.

404
00:42:46,811 --> 00:42:48,779
Esne insanis?

405
00:42:48,813 --> 00:42:51,839
Cur viri similes nobis uxores sunt?

406
00:42:52,250 --> 00:42:55,310
Aliud est faemina, sed matrimonium?

407
00:42:55,419 --> 00:42:57,512
Quis uxorem accipere vis?

408
00:42:57,555 --> 00:42:59,216
Quis, nisi Salma?

409
00:42:59,257 --> 00:43:04,695
At scriptum est,
Mulierum pulchritudo dividi non debet.

410
00:43:06,864 --> 00:43:08,661
Quid ais?

411
00:43:09,901 --> 00:43:12,870
- Quid dixisti?
- Nihil dixi.

412
00:43:13,004 --> 00:43:15,370
Aut multum loquaris aut parum prator!

413
00:43:15,406 --> 00:43:17,106
Quid ais?

414
00:43:17,141 --> 00:43:20,577
Non facile loqui
manum tuam super collum meum.

415
00:43:21,979 --> 00:43:23,469
Loqui!

416
00:44:01,686 --> 00:44:02,983
Contingit!

417
00:44:03,087 --> 00:44:05,078
Zarak veni.

418
00:44:21,505 --> 00:44:24,440
Novissimo tempore fuit Zarak.

419
00:44:35,152 --> 00:44:37,677
Mihi iam non vis.

420
00:44:40,658 --> 00:44:42,626
Vide me, Zarak.

421
00:44:42,693 --> 00:44:46,094
Ego idem sum puella, quod servasti
bracchium cum essemus iuvenes.

422
00:46:05,976 --> 00:46:08,069
Sapientem ex vobis.

423
00:46:13,417 --> 00:46:15,009
Hassu.

424
00:46:36,907 --> 00:46:39,432
FORMIDULOSUS homo.

425
00:46:39,810 --> 00:46:43,041
Parumper putavi...
Ego vere eum occidere volui.

426
00:46:43,080 --> 00:46:45,674
Volui, sed scis aliquid.

427
00:46:45,716 --> 00:46:47,946
Iterum non tam facile ei
.

428
00:46:51,655 --> 00:46:54,695
"
Praemium notitiae 50,000 rupias quae posset ad captum

429
00:46:54,719 --> 00:46:57,244
Zarak KHAN mortuus vel vivus
'

430
00:47:06,036 --> 00:47:07,872
- Quot homines sunt?
— 100 De Sahib.

431
00:47:07,907 --> 00:47:09,954
- Bene. Eamus.
- Exsurge.

432
00:47:09,989 --> 00:47:12,002
— Non motus.
- Abeamus abite!

433
00:47:12,042 --> 00:47:13,907
- Audistin'?
— Para puºtile.

434
00:47:13,944 --> 00:47:15,775
Ite ibi camelum.

435
00:47:15,846 --> 00:47:17,211
Johnson!

436
00:47:17,414 --> 00:47:19,850
— Opercula uestra uniformis habens.
- Doleo, domine.

437
00:47:19,885 --> 00:47:21,550
- Nonne omnibus narras?
- Ita domine.

438
00:47:21,585 --> 00:47:23,985
Im tam sollicitus tua
accipe in Zarak Khan.

439
00:47:24,009 --> 00:47:25,271
Ita spero.

440
00:48:22,379 --> 00:48:23,778
Adduc cucullo tuo.

441
00:48:25,249 --> 00:48:26,807
Afferte cucullo deorsum!

442
00:49:03,354 --> 00:49:05,185
Sede hic manibus vestris!

443
00:49:11,128 --> 00:49:14,655
Bene, Zarak Khan. Id cum,
quod tam diu expectavi.

444
00:49:15,266 --> 00:49:17,032
Hoc desiderium Allah.

445
00:49:17,067 --> 00:49:20,400
Et prãduirile et caedes erant
desiderium Allah?

446
00:49:20,571 --> 00:49:22,129
Quis scit?

447
00:49:22,172 --> 00:49:23,974
Multum a te didici, Zarak.

448
00:49:24,009 --> 00:49:25,566
Hodie est test.

449
00:49:25,676 --> 00:49:27,610
Et multum a te didici, Major.

450
00:49:27,678 --> 00:49:29,612
Eadem fraude fecistis;
Ecquid meministi?

451
00:49:29,647 --> 00:49:31,274
Primum tempus, cum conveniremus
.

452
00:49:31,315 --> 00:49:33,215
Sed sit amet magna.

453
00:49:33,250 --> 00:49:36,879
Circumveniebam.
50,000 rupias ab illis.

454
00:49:37,588 --> 00:49:39,749
Spero te fruendum esse, Major.

455
00:52:45,242 --> 00:52:48,439
N. Cruþã, filius.

456
00:52:48,512 --> 00:52:49,912
Transire.

457
00:52:49,947 --> 00:52:52,142
Est vel vita tua, vel mea, SF.

458
00:52:54,218 --> 00:52:56,948
Tuus rogavit ut cruþi
vita, Zarak.

459
00:53:42,065 --> 00:53:44,001
" Fines aquilonis."

460
00:53:44,036 --> 00:53:46,231
"Agnus".

461
00:55:37,814 --> 00:55:40,384
- Quis est?
— Explorator Ahmad Khan.

462
00:55:40,419 --> 00:55:41,749
Huc adfer!

463
00:55:51,795 --> 00:55:54,195
— Explorator?
— Non sum speculator.

464
00:55:54,464 --> 00:55:56,227
Ego sum Zarak Khan.

465
00:55:56,466 --> 00:55:58,734
Audi, Zarak Khan.

466
00:55:58,769 --> 00:56:03,069
Cur hic, quasi mendicus?
et sine puºcã?

467
00:56:03,106 --> 00:56:05,475
Ubi sunt viri tui?
Equus tuus?

468
00:56:05,510 --> 00:56:07,209
Obtulisti dona.

469
00:56:07,244 --> 00:56:09,178
Canes pasce eum!

470
00:56:10,981 --> 00:56:12,278
Exspecta!

471
00:56:13,150 --> 00:56:16,319
Ego dimittam te
Proba hoc, Zarak Khan.

472
00:56:16,354 --> 00:56:18,082
Pugionem habes.

473
00:56:18,288 --> 00:56:20,188
Illud affer, Mahmud.

474
00:57:20,851 --> 00:57:22,580
Salve, cognatus.

475
00:57:25,589 --> 00:57:28,615
Est Castrum Abbott, XXX milia
distans, Ziarat.

476
00:57:28,658 --> 00:57:30,785
Plena divitiarum.

477
00:57:30,827 --> 00:57:33,797
- Sed bene conservata.
— Paucis militibus.

478
00:57:33,832 --> 00:57:35,992
Quid de copias Castelli Abbatis?

479
00:57:36,299 --> 00:57:38,301
Veniam huc.

480
00:57:38,336 --> 00:57:40,303
1,000 homines capis.

481
00:57:40,338 --> 00:57:41,964
mihi D Tue cedo.

482
00:57:42,205 --> 00:57:46,801
Ibo ad Castrum Cicero in
dum ad Ziarat.

483
00:57:47,144 --> 00:57:50,409
destruam fortem;
donec finibus appropinquat.

484
00:57:50,914 --> 00:57:53,007
Potesne hoc facere?

485
00:57:53,216 --> 00:57:55,343
Imo id facere possum.

486
00:57:57,387 --> 00:57:59,082
Miror aliquid.

487
00:58:02,526 --> 00:58:04,687
Novi acervos meos.

488
00:58:05,162 --> 00:58:08,689
Sed ibi, nec mi
non valentes adjuvare.

489
00:58:09,032 --> 00:58:11,262
Oculi tui sim.

490
00:58:11,601 --> 00:58:14,838
Hoc ut sciam, volo
proditorem Anglicum?

491
00:58:14,873 --> 00:58:16,965
Manibus tuis sum, cuz.

492
00:58:18,275 --> 00:58:21,142
Est praemium 50,000 rupias
in capite meo posita.

493
00:58:22,345 --> 00:58:26,577
Poth nunquam dedere vult;
suspendio.

494
00:58:27,484 --> 00:58:30,248
Quid, si vere tua fortuna mala est?

495
00:58:31,755 --> 00:58:33,586
Quis scit quod scriptum est?

496
00:58:34,057 --> 00:58:36,048
Quis enim scit.

497
00:58:37,360 --> 00:58:38,952
Vide...

498
00:58:39,663 --> 00:58:42,063
In Anglos committitur.

499
00:59:20,537 --> 00:59:22,334
circa nos hic esse debemus.

500
00:59:23,006 --> 00:59:25,873
Hoc nos de 24 horis capere debet.

501
00:59:25,909 --> 00:59:27,274
Scio.

502
00:59:27,310 --> 00:59:30,074
Non sum Ahmad Khan
pater sapientiae?

503
00:59:30,113 --> 00:59:31,746
Servus Dei?

504
00:59:31,781 --> 00:59:34,115
Si placet,
Servus Dei.

505
00:59:34,150 --> 00:59:37,254
Ego statim relinquo
ut optimum iter ad Ziarat.

506
00:59:37,289 --> 00:59:39,387
Perge! Perge!

507
00:59:39,422 --> 00:59:41,720
Si non îmbãtrâneºti
numquam, cuz.

508
00:59:42,859 --> 00:59:45,293
Si et numquam îmbãtrâneºti.

509
01:00:50,827 --> 01:00:52,658
Felix New Year, carus.

510
01:00:54,164 --> 01:00:55,961
Novus Annus Felix!

511
01:01:14,384 --> 01:01:16,249
Novus Annus Felix!

512
01:01:16,786 --> 01:01:19,084
Novus Annus Felix!

513
01:01:19,189 --> 01:01:21,419
Novus Annus Felix!

514
01:02:03,800 --> 01:02:06,536
Dominarum et d-tiones;
terga vertite, clam discumbere.

515
01:02:06,571 --> 01:02:08,401
Saltare, quaeso.

516
01:02:13,843 --> 01:02:15,435
Quid est?

517
01:02:17,180 --> 01:02:19,205
". Sum retro
copias ABBOTT

518
01:02:19,249 --> 01:02:23,583
Primis horis diei proximi, Zarak Khan.

519
01:02:30,627 --> 01:02:32,994
Putasne optimum iter ad Ziarat?

520
01:02:33,029 --> 01:02:35,463
Ita. Nos sumus in medio ad
ibi.

521
01:02:35,498 --> 01:02:38,097
Celare post hunc ortum
mons pernoctans.

522
01:02:38,132 --> 01:02:40,697
Cras mane transibis et Ziarat
infra ius erit.

523
01:02:40,737 --> 01:02:42,705
Fort Abbott is Nrod.

524
01:02:42,739 --> 01:02:44,832
i dimidium hominum do.

525
01:02:45,041 --> 01:02:46,541
Gratum esto.

526
01:02:46,576 --> 01:02:49,340
Exspecta ordinem C temporibus melius
sicut tu.

527
01:02:49,379 --> 01:02:54,050
Si hoc feceritis, aliqui ex
thesaurus tuus erit.

528
01:02:54,085 --> 01:02:56,109
Vivit aeternum, generosule.

529
01:03:32,989 --> 01:03:34,820
Omnia opera bona.

530
01:03:35,125 --> 01:03:37,218
Quod numquam ingressus es
îmbãtrâneºti nulla, cuz.

531
01:04:26,075 --> 01:04:27,599
Ignis!

532
01:04:28,344 --> 01:04:29,606
Ignis!

533
01:05:20,496 --> 01:05:22,123
Est in muscipulis nostris.

534
01:05:23,032 --> 01:05:24,158
Junge.

535
01:05:29,572 --> 01:05:32,664
Lb TRANSLATION. Romanian: Cristian82.

536
01:05:48,258 --> 01:05:49,919
Tolle tuum!

537
01:06:11,748 --> 01:06:12,942
Geeks!

538
01:06:33,736 --> 01:06:35,328
Impetum!

539
01:07:10,973 --> 01:07:12,235
Impetum!

540
01:08:49,305 --> 01:08:52,536
Signum cita domine. Ziarat oppugnatur a
Zarak.

541
01:09:51,534 --> 01:09:54,697
Velox, velox!
Veniens!

542
01:09:58,341 --> 01:10:00,969
Aperi tutus Wing
da mihi pecuniam et vives.

543
01:10:04,213 --> 01:10:05,578
Eamus!

544
01:11:11,847 --> 01:11:13,542
Sinite illum.

545
01:11:29,131 --> 01:11:30,826
eam tene.

546
01:12:06,435 --> 01:12:08,096
Necessitatibus sit et id.

547
01:13:18,908 --> 01:13:21,877
Et dixisti mihi ignem
villam patris sui, et conprehendens populum...

548
01:13:21,912 --> 01:13:23,511
Huic parendum est.

549
01:13:23,546 --> 01:13:25,309
Hoc est solum iter facere in
Zarak.

550
01:13:25,347 --> 01:13:26,647
Bene, sera.

551
01:13:26,682 --> 01:13:28,513
Nunc ad Haji pagum imus.

552
01:13:59,014 --> 01:14:00,174
Heus.

553
01:14:00,483 --> 01:14:03,184
Sahib, honora nos per praesentiam tuam.

554
01:14:03,219 --> 01:14:06,154
Sed cur copias secum ad visitandas tribus
pacificus?

555
01:14:06,188 --> 01:14:08,423
- Ubi est frater tuus?
- Nescimus, Sahib.

556
01:14:08,458 --> 01:14:10,542
In villa nostra abscondo nos
?

557
01:14:10,577 --> 01:14:12,627
Mox discimus.
Da tibi viam.

558
01:14:13,562 --> 01:14:15,329
Scotociþi pagus.

559
01:14:15,364 --> 01:14:17,127
Circum villa ambulate.

560
01:14:35,184 --> 01:14:37,066
- Habesne aliquid?
— Nihil tamen.

561
01:14:37,101 --> 01:14:38,948
Certus sum, non in villa.

562
01:14:39,021 --> 01:14:41,421
Respicite.
Alicubi esse oportet.

563
01:14:42,091 --> 01:14:44,389
Sahib! Lngram Sahib.

564
01:14:44,460 --> 01:14:46,155
Uno momento, quaeso.

565
01:14:47,630 --> 01:14:49,630
Si Zarak advenit...

566
01:14:49,665 --> 01:14:52,930
- Et nos celare cogimus.
- Cum furaþi pecunia domine...

567
01:14:53,469 --> 01:14:56,305
Sahib, cavebis ne judicentur
?

568
01:14:56,340 --> 01:14:58,068
Habes plenam immunitatem.

569
01:14:58,107 --> 01:15:00,624
Et praemium, Sahib?
— Et tu.

570
01:15:00,659 --> 01:15:03,142
Et quis nos ab ira protegat, Zarac?

571
01:15:03,179 --> 01:15:04,646
Carnifex facturus est.

572
01:15:05,281 --> 01:15:06,680
Ubi est?

573
01:15:06,982 --> 01:15:09,382
Non dicimus Sahib venisse.

574
01:15:09,585 --> 01:15:10,984
Modo dixi, si videris.

575
01:15:11,020 --> 01:15:12,453
Nunc hic ausculta!

576
01:15:12,488 --> 01:15:14,956
— Frater noster, Sahib.
- Ille interfector.

577
01:15:15,024 --> 01:15:17,049
Id quod dicunt, Sahib.

578
01:15:17,092 --> 01:15:19,328
Scimus hoc officium nostrum
ad Imperium, sed...

579
01:15:19,363 --> 01:15:22,422
Non est facilis, ut Kasim dictum.

580
01:15:22,631 --> 01:15:24,826
sanguinis nostri sanguinis.

581
01:15:25,067 --> 01:15:27,770
Brits honorare potuimus,
quia adjuvat

582
01:15:27,805 --> 01:15:29,795
et vectigalia nostra delens?

583
01:15:29,839 --> 01:15:32,034
Indicibus nos non honoramus.

584
01:15:32,374 --> 01:15:34,693
Sordida res est intellectus.

585
01:15:34,728 --> 01:15:36,977
Eo loqui et nos omnes tantum redde.

586
01:15:37,012 --> 01:15:39,293
Instrue nunc animum, aut viam usquam inveniemus
capere.

587
01:15:39,317 --> 01:15:40,408
Sahib.

588
01:15:42,351 --> 01:15:44,046
Praesent a auctor ante.

589
01:15:46,021 --> 01:15:47,989
Huc venisti.

590
01:15:48,858 --> 01:15:51,656
Zarak Exi: vel germen.

591
01:15:53,229 --> 01:15:55,959
Lorem, duo!
Ibi erue!

592
01:15:55,998 --> 01:15:57,989
Esne paratus?
Ignis!

593
01:16:00,102 --> 01:16:01,626
Retrahe!

594
01:16:06,108 --> 01:16:07,666
Descende.

595
01:16:41,610 --> 01:16:44,238
Pecunia ibi est, sed Zarak Khan
evanuit.

596
01:16:45,281 --> 01:16:47,181
Sanguinem, puto.

597
01:16:47,216 --> 01:16:48,382
Hit puto.

598
01:16:48,417 --> 01:16:50,408
Totum territorium tegi.

599
01:16:50,753 --> 01:16:52,812
Puto te capere on
eum.

600
01:16:53,255 --> 01:16:55,052
Miror.

601
01:19:42,724 --> 01:19:44,351
Quid vis?

602
01:19:54,002 --> 01:19:56,772
servavi, meminisse
mei odio.

603
01:19:56,807 --> 01:19:58,103
Fine.

604
01:20:05,581 --> 01:20:07,378
Zarak!

605
01:20:34,042 --> 01:20:37,011
Veni ad forum and
Ego ipse feci.

606
01:20:37,212 --> 01:20:40,147
Praesent tempus orci.

607
01:20:40,182 --> 01:20:42,514
Libum ex illis feci tibi.

608
01:20:43,485 --> 01:20:45,919
Nonne Zarac laetus est mecum?

609
01:20:47,589 --> 01:20:49,489
Eo, Ziarat.

610
01:20:49,725 --> 01:20:51,249
Quare?

611
01:20:51,527 --> 01:20:53,495
doceo.

612
01:20:53,529 --> 01:20:54,962
Nemo scit.

613
01:20:54,997 --> 01:20:57,295
Nemo scit, Zarak.

614
01:20:57,332 --> 01:20:58,959
Scio.

615
01:20:59,101 --> 01:21:01,626
sed si redieris, cadent!

616
01:21:02,538 --> 01:21:04,069
si fecerint, poena non erit

617
01:21:04,070 --> 01:21:06,133
Satis magnum est quod egi.

618
01:21:06,175 --> 01:21:08,109
Noli ire, Zarac.

619
01:21:08,277 --> 01:21:10,711
Mea causa noli ire.

620
01:21:12,147 --> 01:21:14,274
Si moriaris...

621
01:21:14,750 --> 01:21:17,241
finiet vitam meam.

622
01:21:19,421 --> 01:21:21,981
Abibimus, numquam obliviscemur.

623
01:21:22,291 --> 01:21:24,690
Non possum oblivisci me hominem spiritum occidi.

624
01:21:24,725 --> 01:21:27,089
Sed tu oblitus es.
Îþi promitto quod vis.

625
01:21:27,196 --> 01:21:29,259
Noli ire, Zarac!

626
01:21:29,294 --> 01:21:31,322
Quaeso ne derelinquas.

627
01:22:04,733 --> 01:22:06,132
Zarak!

628
01:22:06,768 --> 01:22:09,836
Insanis dedere debes.

629
01:22:09,871 --> 01:22:12,396
Etiam cum captus
nobis locus est.

630
01:22:13,275 --> 01:22:15,209
Novi locum quem.

631
01:22:15,444 --> 01:22:16,741
Uenit.

632
01:22:19,982 --> 01:22:22,416
... Zarak Zarak!

633
01:22:25,287 --> 01:22:26,982
Eos in ceialti voca.

634
01:23:08,730 --> 01:23:11,893
— Duceþi nos cito ad caput tuum.
— Subitis Nos ISM.

635
01:23:18,740 --> 01:23:20,040
Quid ergo?

636
01:23:20,075 --> 01:23:22,544
Veni amici,
Ahmad Khan.

637
01:23:22,579 --> 01:23:25,138
— Cum ism de Zarak.
- Ubi est Zarak?

638
01:23:26,148 --> 01:23:28,912
Frater noster eruditus est
Anglicus.

639
01:23:28,950 --> 01:23:30,417
et carcerem in Ziarat.

640
01:23:30,452 --> 01:23:32,788
Sed mox transibunt
apud Castrum Abbott.

641
01:23:32,823 --> 01:23:34,523
Verisimiliter in modo nunc.

642
01:23:34,558 --> 01:23:36,388
Et sic erit nobis.

643
01:23:36,692 --> 01:23:38,091
in equis.

644
01:23:38,126 --> 01:23:40,758
Surge
castra statim ad speluncam.

645
01:23:40,793 --> 01:23:43,390
Nunc tempus nostrum November ad opprimendum
mortarium.

646
01:23:44,333 --> 01:23:45,832
Licuit, Larkin.

647
01:23:45,867 --> 01:23:47,584
Facere praesidium potest.

648
01:23:47,619 --> 01:23:49,301
Scio quod sperem tibi.

649
01:23:49,438 --> 01:23:51,235
Vide ibi.

650
01:23:55,010 --> 01:23:56,910
Nescio quid itis;

651
01:23:57,312 --> 01:23:59,379
Aut quid acturus nunc?

652
01:23:59,414 --> 01:24:01,405
At ego post te.

653
01:24:02,217 --> 01:24:04,082
Ostendens in unum vestrum.

654
01:24:04,186 --> 01:24:05,983
Egredere hinc, Centurio.

655
01:26:46,815 --> 01:26:48,517
Estne Zarac inter mortuos?

656
01:26:48,552 --> 01:26:49,575
Nec.

657
01:26:50,519 --> 01:26:52,316
Inde evasit.

658
01:26:52,621 --> 01:26:54,486
Sed lngram facimus.

659
01:26:56,324 --> 01:26:58,121
Eum in equum imposuit.

660
01:27:37,098 --> 01:27:38,759
Quid cum lngram facturi sunt?

661
01:27:38,900 --> 01:27:40,484
Vivamus sed quam.

662
01:27:40,519 --> 01:27:42,069
mecum veni.

663
01:28:48,937 --> 01:28:50,928
Cur eum non occido?

664
01:28:51,039 --> 01:28:54,031
Non erit usque ad Ahmad,
adgredietur gladio.

665
01:28:54,943 --> 01:28:56,740
Quid moraris?

666
01:28:56,978 --> 01:28:58,809
Cur non me doces?

667
01:28:58,980 --> 01:29:00,914
Quid istuc est?

668
01:29:01,650 --> 01:29:04,949
Sed si equum
Poth adire auxilium.

669
01:29:05,587 --> 01:29:07,287
Quid id est?

670
01:29:07,322 --> 01:29:10,125
Pardus experiar illud;
sed nunc relinquendum est.

671
01:29:10,160 --> 01:29:11,820
Quomodo cessas?

672
01:29:11,893 --> 01:29:13,326
Nescio.

673
01:29:13,395 --> 01:29:15,295
Sed opus est facere aliquid.

674
01:29:15,897 --> 01:29:17,592
Nescio quid acturus es.

675
01:29:17,666 --> 01:29:20,032
- Nihilne est facere?
- Magnus esto tibi.

676
01:30:27,769 --> 01:30:29,569
Salve, cognatus.

677
01:30:29,604 --> 01:30:32,971
Bonum mihi fuit Allah,
hinc usque trimiþându.

678
01:30:33,541 --> 01:30:35,406
Suspenderunt!

679
01:30:35,710 --> 01:30:38,702
et îngropaþi
pedes versus Meccam.

680
01:30:38,880 --> 01:30:42,917
Priusquam occidas me quod vis
explere velle?

681
01:30:42,952 --> 01:30:45,977
Maiorem Anglicam ostendam tibi,
quomodo moritur.

682
01:30:46,221 --> 01:30:48,155
i Voluntas implebitur.

683
01:30:48,189 --> 01:30:51,681
Celeriter suspensus.
et pro infirmis.

684
01:30:51,893 --> 01:30:54,862
Pater meus aliquando dixit tibi
vapulare ad mortem.

685
01:30:54,929 --> 01:30:56,760
Conatus, cognatus.

686
01:30:57,999 --> 01:31:02,060
— At ille defecit.
- November non erit.

687
01:31:03,505 --> 01:31:05,564
Biri, Kasim.

688
01:31:06,107 --> 01:31:09,058
Sumes extremum
pater tuus vult.

689
01:31:09,093 --> 01:31:12,009
— Alios retinacula ne mitteres.
— Fratres tui sumus.

690
01:31:12,046 --> 01:31:15,607
Qui sunt isti mendaces!
Fratres non habeo.

691
01:31:15,717 --> 01:31:19,847
Non sunt fratres!
Accipe eam verberari!

692
01:31:31,232 --> 01:31:33,132
Accipe!

693
01:31:33,168 --> 01:31:36,194
Et si quis vestrum flagellum perdiderit, antequam moriatur
,

694
01:31:36,237 --> 01:31:40,537
sic dimittetur et tu patieris pro eo
.

695
01:33:04,192 --> 01:33:05,523
Majoris.

696
01:33:06,227 --> 01:33:07,592
Etiam?

697
01:33:08,029 --> 01:33:10,725
Multa habemus communia.

698
01:33:11,132 --> 01:33:15,262
Ita Zarak Khan facit.

699
01:33:16,638 --> 01:33:18,902
Zarak Khan.

700
01:33:19,173 --> 01:33:21,004
Zarak Khan.

701
01:33:28,616 --> 01:33:31,779
Dimitte eam et pone eam in
alterum pro eo.

702
01:34:32,580 --> 01:34:34,377
Zarak Khan...

703
01:34:35,817 --> 01:34:38,183
Odite vos in pace.

704
01:34:44,826 --> 01:34:49,627
Una dies mihi est, ut redeam;
hic describi.

705
01:34:51,432 --> 01:34:54,026
Scis quid scriptum est?

706
01:34:54,068 --> 01:34:56,002
"Quisquis salvat vitam,

707
01:34:56,037 --> 01:35:00,406
habendus est quasi omnium hominum salutem
».

708
01:35:00,475 --> 01:35:05,646
Non est maior amor quam homo
agite et da vitam amicis tuis.

709
01:35:05,681 --> 01:35:08,638
Amici? He
odisse.

710
01:35:08,683 --> 01:35:10,563
Dabo fidem pugnatori;

711
01:35:10,564 --> 01:35:14,053
Sed quid fecit?
Contemptio omnium finis fuit.

712
01:35:14,155 --> 01:35:17,556
— Odi profanus.
— Fortasse ita est.

713
01:35:17,592 --> 01:35:20,356
Maiores nihil sed id.

714
01:35:20,395 --> 01:35:23,592
et vitam dedit;
hostibus tuis.

715
01:35:27,702 --> 01:35:35,666
Lb TRANSLATION. Romanian: Cristian82